Altså, anderledes end de piger, jeg før havde kendt.
Hocu reci, drukcija od djevojaka koje sam poznavao.
Jeg betror mig til dig, mere end jeg før har gjort til nogen.
Poveravam ti se i oslanjam se na tebe više nego na bilo koga.
På Vulcan begyndte jeg at fornemme en bevidsthed fra en kilde, der var mægtigere end noget, jeg før har mødt.
На Вулкану сам почео осећати свест из извора снажнијег него што сам икад срео.
Hvis jeg skal, så slås jeg før jeg sælger mit jordlod... men, for fanden, LaHoods tilbud er rimeligt.
Doðe li do tog, bori æu se pre nego odustanem,...ali, do ðavola, LaHudova ponuda je poštena.
Det gjorde jeg før, og jeg vil gerne gøre det igen.
Био сам у прошлом животу. Желим да будем поново.
Det havde jeg, før vi begyndte.
Bio mi je dignut pre nego smo poèeli.
Jeg siger, hvad jeg før har sagt.
Ponoviti moram što veæ pre kazah:
Den kælling droppede jeg, før jeg stak af til L.A.
Шутнуо сам ту кучку пре одласка у Лос Анђелес.
Som jeg før har lovet, vil De ligge på ryggen og se op på mig.
Kao što sam ti obeæao gledat æeš me ležeæi na leðima.
Men det gør jeg, før du går hjem.
Ali budem prije nego odem doma.
Alt dette udrettede jeg, før jeg fyldte 19.
l to sam sve uradio pre svog 19-og rodjendana.
Som jeg før har fortalt Dem, Meredith er en meget overbevisende kvinde.
Kao što sam vam rekao, Meredith je vrlo uverljiva.
Mine lords, jeg beder jeg, før I går, så bed kongen være mig nådig.
Moji Lordovi, Ja vas molim, pre nego što odete, da preklinjete Kraljevu Milost da bude dobar prema meni.
Så går jeg, før du når tilbage.
Onda ću da ustanem i odem pre nego se vratite.
Hmm, og det ved jeg før jeg har smagt den?
Kako to znam, ako je nisam probala?
Hvad var jeg, før jeg blev født?
Ko sam bio ja prije nego sam se rodio?
Hør, Lucy er dejlig, og sjov, og har mere selvtillid, end nogen anden jeg før har mødt.
Slušaj, Lucy je briljantna i duhovita, i ima više samopouzdanja nego itko koga sam upoznao.
Når det gælder mænd, har jeg før sat vognen så lang fremme, at hesten ikke kan se den.
Kada se radi o muškarcima, imam dugu istoriju, punu takvog trèanja pred rudom, da su mi i najbrži konji pozavideli.
Som jeg før har nævnt, er præsidenten yderst tilfreds med, at jeres ministerråd og vores udenrigsministerium har fundet fælles fodslag med hensyn til det afrikanske kontinent.
Као што сам напоменуо на нашим претходним сусретима, Председник је веома задовољан политиком коју Ваш кабинет и Стејт Департмент воде, а односи се на политику везану за афрички континент.
Jeg har otte, og derfor tænker jeg, før jeg handler.
Ja imam osam, zato promislim pre nego poènem nešto.
Det ville jeg før, men nu...
Ja sam htio prije, ali više ništa ne želim...
Det eneste sted, hvor jeg ikke har kvalme, er her og det er mærkeligt, fordi jeg før altid fik kvalme af det her sted.
Jedino mesto gde ne oseæam muèninu jeste ovo. Što je èudno, zato... što ovo mesto me je nekad èinilo bolesnom.
Den var langt oppe, højere end jeg før havde været.
Popela sam se visoko, više nego ikad pre.
Det har altid været Merle og jeg før det her.
I pre ovoga smo bili samo Merl i ja.
Nej, som jeg før har sagt, det stopper aldrig.
Ne - kao što sam ti veæ rekao, neæe se završiti.
Men jeg -- før du spørger, nej.
Али ја - пре него што питате, бр.
Tab eller opgiv, så dør I. Det sagde jeg før, gjorde jeg ikke?
Ako izgubite ili odustanete, umreæete. Rekao sam vam. Jesam li?
Det vidste jeg, før han kom til Bletchley.
Znao sam pre nego što je došao u Bleèli.
Men så voksede jeg - før dig - og gjorde endelig noget ved det.
Ali onda sam ja naglo izrastao, a ti nisi, i ja sam konaèno uradio nešto. Seæaš li se toga?
Det gjorde jeg før, men det gør jeg ikke nu.
Ranije me to jeste brinulo, sad više ne.
Og hvad sagde jeg... før jeg besvimede?
A šta sam rekla pre nego što sam izgubila svest?
Han blødte til døde, men ikke, tror jeg, før han var blevet tortureret.
Iskrvavio je na smrt, ali je pre toga bio muèen.
Som jeg før har sagt, så snart vi lander sikkert i et højt befolket område, er enhver der bærer den nye, smitsomme version i stand til at sprede kuren via tæt kontakt,
Kao sto sam pomenula ovde, cim bezbedno sletimo na visoko naseljeno podrucje, svako ko ima novu, zaraznu verziju ce moci da rasiri lek kroz bliski kontakt...
Heller ikke jeg, før lige nu.
Nisam ni ja. Sve do sada.
Det vidste jeg, før du trådte ind på mit kontor.
Znao sam to o tebi, i pre nego što si mi došao u kancelarija.
Som jeg før har sagt, hr. Jackson, - tiden styrer sig selv.
Kao što sam veæ rekao G-dine Džekson, vreme želi da se desi.
Hvordan var jeg før alt dette?
Kakva sam bila pre svega ovoga?
Jeg vil tro, at jeg før eller siden bliver indkaldt.
Vidi, pretpostavljam da æu ranije ili kasnije biti pozvan.
Jeg gør to ting: Når jeg går ind på et galleri, går jeg før det første meget hurtigt igennem, og jeg kigger på det hele, og jeg udvælger dem, som får mig til at sætte farten ned af en eller anden grund.
I radim dve stvari. Kada uđem u galeriju, najpre, pređem sve poprilično brzo, pogledam sve i izdvojim one koje me nateraju da usporim iz ovog ili onog razloga.
Mærkeligt nok, havde jeg før været mange af disse steder.
Začuđujuće, već sam bila na mnogim od ovih mesta ranije.
0.50383806228638s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hocu reci, drukcija od djevojaka koje sam poznavao. 